所长致辞

西村高等法务研究所设立于2007年4月，是一所致力于架构连接法律理论与法律实务之间的桥梁的研究机构。

法律学，与医学一样，是一门必然以实务作为前提的学问。缘此，法律领域的理论与实践之间存在着密不可分的关系。缺乏理论支持的实务不堪一击，不以实务为背景的理论则是空中楼阁。我自身作为法律学研究者，对于无视实务的理论是何等空洞虚无这一点，时时有着深切的体会。以实务与理论间密切的关系为前提，实现从法律实务维度切入法律理论维度的突破，正是西村高等法务研究所设立的主旨。

当然，连接理论与实务之间的桥梁说起来容易，实践起来或为充满困难的尝试。尽管如此，在充分认识到前方路途艰险的同时，应拼尽全力实现目标，以律师事务所的立场设立研究所这一创举正是基于此种信念。以上观点在本研究所设立时小杉律师的致辞中亦有流露，不难感受到当时的热切之情。研究所设立时，我自身也曾耳闻参与设立工作的各位律师真挚的思考，其构想之宏伟令人叹服，以至于当时的情境至今还鲜明地映在我的脑海中。

西村高等法务研究所迎来落合诚一律师担任初代所长，其后由中山信弘所长继任至今。研究所活动包括举办研究会及演讲会、发行出版物等，在形式多样、范围广泛的各项活动中，无论何时，我们始终贯彻着架构连接法律理论与法律实务的桥梁这一初始理念。我认为，当下我们所肩负的使命，正是将如此传承多年的传统发扬光大，以惠后世。

自我定义常常决定本质。无论是个人还是组织，都在不断思考自我定义的过程中，逐渐向其所定义的方向靠拢，自证预言的世界是现实里真实存在的。故而，高等法务研究所依凭着架构连接法律理论与法律实务的桥梁这一目标，通过此自我定义，在时间长河中，未来本研究所的本质必将以更为明确的状态彰显于世。

西村高等法务研究所今后也将继续秉持设立初始的理念，以实现日本法律实务与法律理论更进一步的融合为目标，面向未来，真挚而坚定地迈出每一步。