西村朝日律师事务所收购泰国SCL Law Group - 成为泰国规模最大的日系律师事务所 “SCL Nishimura”

2019年8月26日
西村朝日律师事务所

西村朝日律师事务所（东京千代田区）拟于2019年10月收购由泰国法律师Chavalit Uttasart率领、在泰国有着杰出业绩的SCL Law Group(目前共有63名泰国法律师)，并整合为“SCL Nishimura”，特此通知。

背景与目的

本所长年力图强化和扩充国际业务领域的服务，2013年7月在泰国开设了曼谷事务所，协同本所在越南、新加坡、缅甸、印度尼西亚等的业务网点，向进入亚洲地区市场、开展业务的客户提供支持。对客户而言，“亚洲战略”的重要性正不断提高，通过本次经营整合，本所将确立更为完善的应对体制，除向泰国-日本的境内外（Inbound & Outbound）交易提供支持外，为满足随着日本及泰国客户国际化程度的提高而愈加多元化的法律需求，进一步涵盖如泰国-越南等、不限于与日本有关的亚洲地区的多国间交易。

关于SCL Law Group(原Chavalit Law Group)

SCL Law Group是设立于2005年的国际综合律师事务所，泰国法律师Chavalit Uttasart在国际企业法务领域拥有40年以上的丰富经验和卓越业绩，其业务领域广泛涵盖一般企业法务、M&A、劳务、税务、国际贸易、诉讼、金融交易等，特别是在知识产权领域得到了Chambers Asia等国际专业法律媒体的高度评价。

名 称	SCL Law Group
代 表	Chavalit Uttasart
人 数	泰国法律师63名(其中10名为合伙人)、员工54名
地 址	Rajanakarn Building, 20th Floor, 3 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand
Tel	+66 2 676 6667-8
URL	https://siamcitylaw.com

 

本通知相关事宜联系方式
西村朝日律师事务所 中国业务室
Tel: 03-6250-7234(中国业务组直拨) E-mail: eapg@nishimura.com
东京都千代田区大手町1-1-2 大手门Tower 邮编100-8124
https://www.nishimura.com/cn