メインコンテンツに移動
  • アジア
英文で読む

ベトナム:土地法に関する政令148号の重要ポイント(2021年4月7日号)

2013年土地法の効力発生日(2014年7月1日)以来、ベトナム当局は、土地法の施行を促進するために、13の政令、48の通達及び合同通達を制定している。しかし、6年以上が経過した今も、その施行には多くの困難な問題が残されている。このような障害の解決に向けて、ベトナム政府は、2020年12月18日付の政令148/2020/ND-CP号(土地法の実施に関する詳細規定を定めるための、複数の政令に対する改正及び補足)(以下「政令148号」という。)を制定し、2021年2月8日にこれが施行された。以下、政令148号のいくつかの注目すべき点について、説明する。住宅法の下では、…続きは下記PDFファイルからご覧ください。

本稿は英文でもお読みいただくことができます

こちらの内容はPDFでもご覧いただけます。
アジアニューズレター(2021年4月7日号)(2.24 MB / 4 pages) PDFダウンロード [2.24 MB]

著者等 Authors

大矢 和秀

大矢 和秀 Kazuhide OHYA

  • パートナー
  • 東京 ハノイ / ホーチミン

2010年にシンガポール、2013年よりベトナムに駐在し、日系企業の東南アジア進出、現地での事業展開をサポート。 M&A案件、スマートシティ、道路、鉄道など、様々なインフラ開発プロジェクト、再生可能エネルギーを含む資源・エナジー分野のプロジェクト、住宅、商業・物流、オフィス、ホスピタリティ、複合施設を含む不動産開発案件などに多数関与。また在外日系企業が直面する労務、通商、情報セキュリティ、デジタル関連規制、危機管理、コンプライアンスなど幅広い分野の企業法務についてアドバイスしている。

ヴ・レ・バン

ヴ・レ・バン VU Le Bang

  • パートナー
  • ハノイ / ホーチミン

15年以上にわたり、大規模で複雑なプロジェクトをはじめ多様な案件に携わる。インバウンド投資、一般企業法務、M&A、バンキングや不動産取引、建設関連、労務を得意とする。不正競争、証券、資本市場取引、プロジェクトファイナンス、インフラ事業やエネルギー事業においても、豊富な経験でリーガルアドバイスを提供。多くの法律関連の雑誌への執筆や、リーガルトレーニングへの参加、2009年より法学生を対象に講義を行うなど積極的に活動。英語とベトナム語が堪能。

ハー・ホアン・ロック

ハー・ホアン・ロック HA Hoang Loc

  • パートナー
  • ハノイ / ホーチミン

ベトナムの国内法律事務所や外資系事務所での8年以上の経験を経て、2012年6月に西村あさひ ホーチミン事務所に入所。製薬会社、建築会社、ベトナムで上場しているデジタルリテーラーの株式取得案件、ホーチミン市での不動産開発の入札案件をはじめ、ベトナムにおける大規模案件に数多く従事。著名な日本の投資家のベトナム国内でのファイナンスリース、不動産開発、鉄鋼製造業における数億米ドル相当の投資の支援も手がける。また、ベトナムに展開する大規模な日本企業の従業員向けの贈賄防止に関する講義やベトナム国内の製品のリコールについてのアドバイスも行う。個別案件だけでなく、法律雑誌への寄稿、様々なトピックの記事や出版物の共同執筆等も多数。英語とベトナム語が堪能。

カオ・チャン・ギア

カオ・チャン・ギア CAO Tran Nghia

  • カウンセル
  • ハノイ / ホーチミン

ベトナムの大手弁護士事務所やグローバル投資ファンドでの実務経験を有し、2013年に西村あさひ ホーチミン事務所に入所後は、ベトナム企業や日系企業等をはじめとする国内外の企業をクライアントとする、M&A、不動産、建設関係、インフラ/PPP、ベトナムにおけるエネルギー案件等に数多く関与。クライアントのビジネスやリーガルチームと密に関わり、法的課題の革新的な解決を目指す。法律雑誌への寄稿や様々なトピックの記事や出版物の共同執筆等にも多数携わっている。