メインコンテンツに移動
  • ヨーロッパ

ヨーロッパ諸国における販売店契約(Distributorship Agreement)の留意点

日本企業が諸外国で現地販売店を通じて事業を展開するにあたり、契約書作成費用の削減や運用上の統一的管理のため、販売店契約を自社のひな型/テンプレートをもって締結したいとのご要望を受けることがあります。しかしながら、欧州各国では、契約法等の規制や取引慣行は国ごとに異なり、各国における契約を必ずしも統一的に取り扱えない点もあります。本稿では、欧州主要国の販売店契約に関する法制度を概観し、契約書作成・締結に係る実務上の留意点を解説します。英国(イングランド)、ドイツ、イタリア、フランス及びスペイン(「主…続きは下記PDFファイルからご覧ください。

こちらの内容はPDFでもご覧いただけます。
ヨーロッパニューズレター2021年5月6日号 (1.00 MB / 5 pages) PDFダウンロード [1 MB]

著者等 Authors

伴 真範

伴 真範 Masanori BAN

  • 法人社員
  • 大阪

シンガポール、ミャンマーの海外駐在、関西大手家電メーカーの社内弁護士を経て、弁護士法人西村あさひ法律事務所 大阪事務所に参加。関西企業を中心に、国内外の買収その他資本提携、危機管理案件、労務問題その他一般企業法務等に広く携わる。案件に応じた適切なチームアップを行い、複雑かつ専門性や新規性の高い案件も、ワンストップで対応する。 欧米、アジア(ASEANを含む)、アフリカ等の諸外国における進出・撤退案件等を幅広く担当し、国際取引全般に豊富な 経験を有する。ミャンマー案件には広く携わり、バングラデシュ等の新興国にも注力する。近時は、大手企業による国内外のスタートアップ企業の買収・投資も複数担当するほか、紛争・高リスク地域や外国人労働者等に関する人権デュー・ディリジェンスを担当するなど、注目を集める新しい分野における実績も重ねる。

木津 嘉之

木津 嘉之 Yoshiyuki KIZU

  • パートナー
  • 東京

欧州地域を含む、国内外のM&A案件を中心に、企業法務全般に従事。約8年に亘る欧州居住経験。ロンドン留学の後、欧州主要国のリーディングファームおよび日本企業のM&A戦略室にて約3年に渡り執務する中、日本企業およびプライベートエクイティファンドをクライアントとする欧州M&A案件に、戦略策定からPMIに至るまで、数多く関与。 現地経験のあるイギリス、ドイツ、フランスおよびイタリアのみならず、スペインのリーディングファームにおける短期研修、案件ベースでのオランダ、ポーランド等への出張も経験し、欧州全域の複数のリーディングファームとのコネクションを活かし、欧州プラクティスチームの主要メンバーとして、案件の規模に応じた、効率的かつ機動的な案件対応に強み。

若林 順子

若林 順子 Junko WAKABAYASHI

  • パートナー
  • 東京

国内外の独占禁止法/競争法全般に精通。2010年の入所以来、多数のクロスボーダー案件を含む幅広い案件における、企業結合規制、カルテル規制や各種取引等における独禁法コンプライアンス対応に豊富な経験を有し、海外との連携・折衝や、独禁法当局との折衝も日常的に行っている。また、入所前に、国土交通省(旧運輸省)に在籍し、運輸関係の様々な法および政策の立案、解釈、運用に携わるとともに官公庁におけるコネクションを築き、自動車リコールをはじめとする自動車業界や航空・運輸分野での規制・官庁対応も得意とする。大手エネルギー企業での常駐経験があり、エネルギー分野にも精通。幅広い経験をいかし、ビジネスの実態とクライアントのニーズを的確に踏まえたアドバイスに強みを有する。

松田 瞳

松田 瞳 Hitomi MATSUDA

  • 法人カウンセル
  • 大阪

企業買収、グループ内組織再編、資本・業務提携、ジョイントベンチャー等のM&A案件を中心に、国内外におけるコーポレート案件全般に幅広く従事している。
日本企業の海外進出や海外企業の日本進出のサポート経験も豊富に有しており、多数のクロスボーダー案件で得た経験及びネットワークを活かし、海外ファームと緊密な連携を取りながら、国内外のクライアントの懸念やニーズに寄り添ったアドバイスを提供する。外為法に基づく届出・報告等も数多く取り扱っている。
上記の他、取引契約等の契約作成、株主総会対応、紛争、労働法アドバイス等、上場会社からファミリー企業まで国内外の様々なクライアントからの多様な相談に日々関与しており、クライアントとの丁寧なコミュニケーションをモットーに、クライアントの規模や業界慣行その他の背景事情、案件の性質等に応じた機動的かつ効率的な対応を強みとしている。