台灣投資法務

孫律師擁有台灣律師資格，不僅是第一位取得日本之外國法事務律師資格的台灣律師，同時亦為在日本提供台灣法相關諮詢服務之先驅。除就日台企業間之各種併購、合資及策略聯盟提供法律服務外，孫律師亦對在台灣之日系企業就法令遵循問題與公司治理制度提供建議及因應對策，協助處理公平交易法／競爭法、智慧財產權相關法規／資訊相關法規等領域之法律問題，並曾參與多件涉及日台雙方之破產／重整案件以及各種紛爭案件。孫律師為本所台灣業務之合夥人，並於本所在2020年4月設立台灣事務所（西村朝日台灣法律事務所）之後，擔任台灣事務所之主持律師。 

張勝傑律師在台灣除了曾參與金控公司對證券公司之收購關聯案件、全球被動元件大廠對晶片電阻製造廠之收購案件、台灣大型百貨公司之經營權移轉案件之外，同時擁有擔任各大上市公司，諸如手機主機板大廠、飲料廠商、面板廠等之代理人的豐富經驗，並長期擔任日本知名銀行的台北分行法律顧問，深獲委託人的信賴。

此外，多年來還參與政府機構所指派的研究計劃和立法案的起草業務，並接受政府機構委託，撰寫了多篇研究報告。著作包括金融監督管理委員會銀行局的《金融機構購併型態之法制研究》（2007年10月）以及行政院經濟建設委員會的《公司重整與破產單一法典之研究》（2005年3月）等。