Skip to main content

中国民法典与企业法务

  • 書籍

中国民法典与企业法务

——对日本企业的影响及交易方式的改变

GYOSEI出版发行了由本所(东京事务所及北京代表处、上海代表处)中国业务室的日本律师及中国律师等共同编著的《中国民法典与企业法务——对日本企业的影响及交易方式的改变》。

其他著者:邓琼、吕远、朱擎龙、邵春杰、王姝

作者等 Authors

野村 高志

在拥有20年以上以中国法务为中心的执业经验,在大量日本企业的对中投资、中国相关的M&A、公司重组及退出、危机管理、知识产权、劳动法务、诉讼及纠纷案件,以及中国企业的对日投资案件等方面拥有丰富的业绩。在中国上海工作生活10年以上,熟练运用母语级别的中文水平,卓越的现场问题解决能力获得了客户的信任。在中国法务及知识产权领域多次发表撰写书籍、论文及发表演讲。

張 翠萍

张翠萍(著) Cuiping ZHANG

  • 合伙人
  • 东京

在中国顶级律师事务所担任合伙人约3年,之后,为了能够充分利用其在中国10年以上的实务经验,帮助开展海外业务的客户快速便捷地解决外国法律实务中的问题,2010年9月来到日本,作为本所中国业务室负责人之一施展身手。作为精通中日两国的法律实务和商业习惯的国际律师,熟练使用中日两种语言,负责大量的中日间的相互投资和并购项目。同时,充分利用其在跨国案件中积累的广泛人脉和资源,为客户的海外发展和业务扩大提供助力。除了一般企业法务和公司治理外,对于数据保护及个人信息保护等需要顺应时代变化、与时俱进的新型法务问题,也能迅速应对并提供创造性的解决方案,为投资海外后的现地经营提供强有力的支持。积极提供中日两国法律制度的最新信息,不仅多次撰写论文,还积极举办大量面向企业的讲座等。

盧 月亭

卢月婷(著) Yueting LU

  • 资深律师
  • 东京

主要从事日本企业在华投资的相关业务,参与过各个行业领域的众多项目。对中国的法律制度和实务操作有着深入的了解,并能根据丰富的经验提供精确的专业建议。在中国法律、政策和商业环境不断变化的情况下,能及时掌握变化动态,为客户提供最优的解决方案。近年来,还协助跨国企业在数据和个人信息领域建立合规体制,并处理相关问题。除了为日本企业客户处理中国法律相关项目外,还致力于为在日本开展业务的中国企业提供支持。

志賀 正帥

志贺正帅(编著) Masashi SHIGA

  • 资深律师
  • 东京

出生并成长于中国上海市。自 2012 年起从事各类中国法律事务,曾先后在一家民事律师事务所和一家大型银行的海外合规部门工作,积累了丰富的经验,为日本企业在中国市场的进入、运营、和撤出等方面提供全方位的支持。近年来,还参与了多个涉及日本企业在华子公司的丑闻应对项目以及中国数据三法(《网络安全法》、《数据安全法》和《个人信息保护法》)的案件,在中美贸易摩擦的背景下,也处理了安全保障体制(《中华人民共和国出口管制法》、《反外国制裁法》等)相关的问题。

東城 聡

东城聪(编著) Satoshi TOJO

  • 资深律师
  • 上海

自2012年起担任驻华律所的代表律师以来,一直专注于从在华日企的立场出发帮助其解决各类法律问题,至今已积累了超过10年的实践经验。在劳动争议、舞弊行为等纠纷领域,尤为擅长兼顾日本母公司对解决问题的期望,寻求可实现软着陆的解决方案。
当问题发生时,也会充分考虑在华代表律师容易遇到的挑战,始终坚持以在当地陪伴并支持企业客户为宗旨,主要为上海等地的中国企业和高管提供专业的法律支持。
成功处理过多起大型工厂关闭、新公司成立以及可能影响日本母公司的舞弊行为等典型案件,在解决在华日企问题方面积累了丰富的经验。同时也能够处理与个人信息保护、人工智能等新领域相关的中国法律问题。