Skip to main content

    T Capital Partners株式會社:對株式會社Stripe International之投資

西村朝日法律事務所就T Capital Partners株式會社(下稱「T Capital Partners」)投資株式會社Stripe International一案,為T Capital Partners提供法律意見。

本案團隊由本所井垣太介律師、孫櫻倩台灣律師、張翠萍中國律師、平松哲律師、今泉勇律師、鶴岡勇誠律師、Vu Le Bang越南律師、田口祐樹律師、Cao Tran Nghia越南律師、孫創洲台灣律師、陳致遠中國律師、衛藤葵律師、井川慧律師、坂本直彌律師、土橋弘太郎律師、米信彰律師、吉田雄飛律師組成。

專業團隊 People

孫 櫻倩

孫 櫻倩 Ing-Chian SUN

  • 合夥人
  • 東京

孫律師擁有台灣律師資格,不僅是第一位取得日本之外國法事務律師資格的台灣律師,同時亦為在日本提供台灣法相關諮詢服務之先驅。除就日台企業間之各種併購、合資及策略聯盟提供法律服務外,孫律師亦對在台灣之日系企業就法令遵循問題與公司治理制度提供建議及因應對策,協助處理公平交易法/競爭法、智慧財產權相關法規/資訊相關法規等領域之法律問題,並曾參與多件涉及日台雙方之破產/重整案件以及各種紛爭案件。孫律師為本所台灣業務之合夥人,並於本所在2020年4月設立台灣事務所(西村朝日台灣法律事務所)之後,擔任台灣事務所之主持律師。 

張 翠萍

張 翠萍 Cuiping ZHANG

  • 合夥人
  • 東京

在中國頂級律師事務所擔任合夥人約3年,之後,為了能夠充分利用其在中國10年以上的實務經驗,幫助開展海外業務的客戶快速便捷地解決外國法律實務中的問題,2010年9月來到日本,作為本所中國業務室負責人之一施展身手。作為精通中日兩國的法律實務和商業習慣的國際律師,熟練使用中日兩種語言,負責大量的中日間的相互投資和並購項目。同時,充分利用其在跨國案件中積累的廣泛人脈和資源,為客戶的海外發展和業務擴大提供助力。除了一般企業法務和公司治理外,對於數據保護及個人信息保護等需要順應時代變化、與時俱進的新型法務問題,也能迅速應對並提供創造性的解決方案,為投資海外後的現地經營提供強有力的支持。積極提供中日兩國法律製度的最新信息,不僅多次撰寫論文,還積極舉辦大量面向企業的講座等。

孫 創洲

孫 創洲 Chuang-Chou SUN

  • 資深律師
  • 東京

孫創洲律師畢業於國立台灣大學法學系,取得國立政治大學法學碩士學位與東京大學法學碩士學位。作為台灣法律師,在日本和台灣兩地累積了執業經驗,熟悉台日間的法律制度差異和日本企業的商業慣例。擅長跨境企業併購、公司法、勞動法、消費者保護和再生能源領域,並承辦從契約書審查至盡職調查的廣泛業務。精通中文、日文、英文等三種語言,善於與對方談判,在深入了解客戶的需求後,提供及時的支援和最佳的解決方案。