Skip to main content

    KDDI株式會社:擬對株式會社羅森實施要約收購並與三菱商事株式會社共同經營羅森

西村朝日就日本主要電信運營商KDDI株式會社(以下簡稱“KDDI”)擬對日本知名連鎖便利店株式會社羅森(以下簡稱“羅森”)實施要約收購並通過與羅森大股東三菱商事株式會社(以下簡稱“三菱商事”)及羅森簽訂資本和業務合作合同與三菱商事共同經營羅森項目,向KDDI提供專項法律服務。

本項目法律服務由本所合夥人律師谷川達也、若林義人、張翠萍、谷澤進、若林順子及吉川悟承辦。

專業團隊 People

張 翠萍

張 翠萍 Cuiping ZHANG

  • 合夥人
  • 東京

在中國頂級律師事務所擔任合夥人約3年,之後,為了能夠充分利用其在中國10年以上的實務經驗,幫助開展海外業務的客戶快速便捷地解決外國法律實務中的問題,2010年9月來到日本,作為本所中國業務室負責人之一施展身手。作為精通中日兩國的法律實務和商業習慣的國際律師,熟練使用中日兩種語言,負責大量的中日間的相互投資和並購項目。同時,充分利用其在跨國案件中積累的廣泛人脈和資源,為客戶的海外發展和業務擴大提供助力。除了一般企業法務和公司治理外,對於數據保護及個人信息保護等需要順應時代變化、與時俱進的新型法務問題,也能迅速應對並提供創造性的解決方案,為投資海外後的現地經營提供強有力的支持。積極提供中日兩國法律製度的最新信息,不僅多次撰寫論文,還積極舉辦大量面向企業的講座等。