Skip to main content

    KDDI株式会社:拟对株式会社罗森实施要约收购并与三菱商事株式会社共同经营罗森

西村朝日就日本主要电信运营商KDDI株式会社(以下简称“KDDI”)拟对日本知名连锁便利店株式会社罗森(以下简称“罗森”)实施要约收购并通过与罗森大股东三菱商事株式会社(以下简称“三菱商事”)及罗森签订资本和业务合作合同与三菱商事共同经营罗森项目,向KDDI提供专项法律服务。

本项目法律服务由本所合伙人律师谷川达也、若林义人、张翠萍、谷泽进、若林顺子及吉川悟承办。

专业人员 People

張 翠萍

张 翠萍 Cuiping ZHANG

  • 合伙人
  • 东京

在中国顶级律师事务所担任合伙人约3年,之后,为了能够充分利用其在中国10年以上的实务经验,帮助开展海外业务的客户快速便捷地解决外国法律实务中的问题,2010年9月来到日本,作为本所中国业务室负责人之一施展身手。作为精通中日两国的法律实务和商业习惯的国际律师,熟练使用中日两种语言,负责大量的中日间的相互投资和并购项目。同时,充分利用其在跨国案件中积累的广泛人脉和资源,为客户的海外发展和业务扩大提供助力。除了一般企业法务和公司治理外,对于数据保护及个人信息保护等需要顺应时代变化、与时俱进的新型法务问题,也能迅速应对并提供创造性的解决方案,为投资海外后的现地经营提供强有力的支持。积极提供中日两国法律制度的最新信息,不仅多次撰写论文,还积极举办大量面向企业的讲座等。