Skip to main content
  • 獲獎

於The Asia Legal Awards 2024中榮獲全日本法律事務所最多領域提名

Law.com International所主辦The Asia Legal Awards 2024中,本事務所在以下7領域皆獲提名,為日本法律事務所之冠。各組別獲獎者將於2024年3月14日(週四)在新加坡舉辦之頒獎典禮中公布。

M&A Firm of the Year*

TMT Firm of the Year*

ESG Deal of the Year
PAG Renewables Japanese solar power development project
佐藤知紘

ESG Deal of the Year
BW Epic Kosan’s $160 million sustainability-linked loan 
煎田勇二

M&A Deal of the Year
$14 billion acquisition and take-private of Toshiba
内間裕、濵田啓太郎、島田圓香、神保寛子、掘越秀郎、野中敏行、鶴岡勇誠

Private Equity Deal of the Year
Japan Industrial Partners’ $14 billion tender offer for Toshiba Corporation
内間裕、濵田啓太郎、島田圓香、神保寛子、掘越秀郎、野中敏行、鶴岡勇誠

Finance Deal of the Year
PT Medco Energi Internasional Tbk's oil and gas asset acquisition financing
Jirapong SRIWAT、Apinya SARNTIKASEM

*唯一獲選的日本法律事務所

本頒獎典禮由世界頂尖的法律媒體舉辦,今年已邁入第11屆,旨在表揚亞洲承辦最重要法律案件,同時也是執行最複雜且優異的法律業務之事務所、律師、企業內部法務部門。

專業團隊 People

内間 裕

內間裕 Hiroshi UCHIMA

  • 合夥人
  • 東京

內間裕律師自2002年起擔任本所企業併購/企業法務領域之合夥人。 

從企業併購(事業公司相互之統合/收購/組織重整、上市/非上市公司之基金收購、私售股份、跨國併購等)至全方位企業法務(股東會、公司治理、各種商業交易/合約、資金籌措、人事勞務、法律修訂應對、糾紛、危機管理等),承辦的業務領域極為廣泛。在大規模且複雜的企業併購交易上有豐富的經驗,另一方面,針對日本企業之海外企業併購、海外企業拓展日本市場、創業支援等,依據案件的狀況提供有效果且有效率的建議。此外,針對危機管理和糾紛案件,亦會在充分了解委託人所處的情況後,提供具有實效性的建議以達成目標。委託人包含日本國內外的事業公司、金融機構、投資基金等,範圍廣泛。 

掘越 秀郎

掘越 秀郎 Hideo HORIKOSHI

  • 合夥人
  • 東京

掘越秀郎律師為收購融資業務組的核心成員。委託人包含私募股權基金、事業公司、銀行、政府類金融機構等在內,承辦許多海內外的收購融資、專案融資、結構性融資、股權投資案件。憑藉豐富經驗和對海外制度的專業見解,擅長處理複雜案件並能提供完善的解決方案。運用曾被借調至銀行所累積的銀行業務相關專業見解,以及上述投融資案件的經驗,曾經手包含金融機構、事業公司、政府類金融機構等所委託的許多大規模融資的組織重整(Restructuring)、監管、一般公司相關業務等案件,根據個別產業環境和事業需求提供建議。

ジラポン・スリワット

Jirapong SRIWAT Jirapong SRIWAT

  • 合夥人
  • 曼谷

Jirapong Sriwat律師為客戶提供有關企業併購、策略聯盟暨資本合作、海外直接投資、一般企業法務、國際企業金融和企業重組等廣泛領域的法務建議。針對泰國國內外的複雜交易,提供建議、建構和支援服務,客戶包含日本/泰國投資人、國際投資人、國際投資銀行、國際私募股權投資人、避險基金(Hedge Fund)、國際企業和金融機構等。 

主要業務領域包括公營企業/民間企業之合併與收購(公司收購規則)、法律盡職調查、策略聯盟暨資本合作、資金籌措、上市、大宗交易、證券交易相關法律、股東組成重組和一般企業法務諮詢,並承辦銀行/金融、日本/泰國的可再生能源、外匯管理法、勞動法、債務重組等領域之業務。2013年曼谷事務所設立前則於Linklaters執業約10年。 

此外,亦為Thai Arbitration Institute的登記仲裁人,處理企業併購、策略聯盟暨資本合作、銀行/金融、資本市場、債務重組和能源領域案件。

濵田 啓太郎

濱田啓太郎 Keitaro HAMADA

  • 合夥人
  • 東京

濱田啓太郎律師曾至美國留學並於美國和澳洲接受培訓,精通英美企業併購實務,承辦許多境內/境外等各類型的跨國案件。在私募股權案件方面也擁有豐富經驗,除收購案件外,亦承辦許多退場(Exit)案件。其他,並處理經營統合、分拆上市(Carve-outs)、JV組成等一般企業併購案件。 

英、日文二種語言皆具備超越語言能力的高度分析、溝通能力和簡報能力,並能順利且成功地與客戶、其他諮詢顧問和對手進行協商交涉,在客戶之間評價甚高。