Skip to main content
  • 所获奖项

在Chambers Global 2025中被评为拥有最强“Global Reach”的日本律师事务所

在Chambers Global 2025中被评为拥有最强“Global Reach”的日本律师事务所

在Chambers & Partners发布的Chambers Global 2025评选中,本律所及所属律师在日本、亚太地区、中国、泰国、越南、缅甸、中国台湾、美国以及印度尼西亚(本律所的合作律所——Walalangi & Partners律师事务所)等地区获得高度评价,在以下领域分别成功上榜。

此次评选结果充分体现了本律所在各业务领域提供卓越客户服务的坚定承诺,同时有力彰显了本律所处理跨境法律事务的综合实力。

Global Market Leaders
Asset Finance* 
Leading Individual: 千石 克 

Business & Human Rights Law* 
Leading Individual: 渡边 纯子 

Asia-Pacific Region
Arbitration (International)* 
Leading Firm: Band 5 

Climate Change* 
Leading Firm: Band 2 

Data Protection 
Leading Firm: Band 3 

Gaming & Gambling
Leading Individual: 高木 智宏 

International Trade/WTO*
Leading Firm: Band 3 

Japan
Banking & Finance 
Leading Firm: Band 1 
Leading Individual: 斋藤 崇 

Banking & Finance: Asset Finance
Leading Individuals: 涩川 孝祐、Adrian JOYCE、原田 伸彦、宫城 健太郎、千石 克 

Capital Markets 
Leading Firm: Band 2
Leading Individuals: 浓川耕平、杉本 健太郎 

Capital Markets: Securitisation & Derivatives 
Leading Firm: Band 2 
Leading Individual: 有吉 尚哉 

Corporate/M&A 
Leading Firm: Band 1 
Leading Individuals: 新川 麻、藤本 欣伸、内间 裕、太田 洋、谷川 达也、中山 龙太郎、伊达 隆彦、大井 悠纪 

Dispute Resolution
Leading Firm (Domestic): Band 1 
Leading Firm (International)*: Band 2 
Leading Individuals: 手塚 裕之、弘中 聪浩、河端 雄太郎、Lars MARKERT、中原 千绘 

Intellectual Property
Leading Firm: Band 3 
Leading Individuals: 岩濑 瞳、宫下佳之 

International & Cross-Border Capabilities (Japanese Firms) 
Leading Firm: Band 1 

International Trade 
Leading Firm: Band 1 
Leading Individuals: 川合 弘造、藤井 康次郎、平家 正博 

Projects & Energy (International)* 
Leading Firm (International): Band 4 
Leading Individuals: Alexander WOODY、Sean CONATY、Adrian JOYCE 

China
Technology, Media, Telecoms (TMT); International Firms* 
Leading Firm: Spotlight 
China expertise based abroad: 张 翠萍 

Indonesia
Corporate/M&A 
Leading Firm: Band 3 
Leading Individuals: Luky WALALANGI、Miriam ANDRETA

Myanmar
General Business Law 
Leading Firm: Band 3 
Leading Individual: 汤川 雄介 
Up and Coming: Kyi Chan Nyein 

Myanmar expertise based abroad 
Leading Individual: 汤川 雄介 

Taiwan
Corporate/M&A* 
Leading Individual: 孙樱倩

Thailand
Corporate/M&A
Leading Firm: Band 3 
Leading Individuals: Christopher OSBORNE、Jirapong SRIWAT 

Projects & Energy
Leading Individual: Christopher OSBORNE 

USA
Corporate/M&A* 
Leading Firm: Spotlight 
Foreign expert for Japan: 辰巳 郁 

Vietnam
Corporate/M&A*
Leading Firm: Band 3 
Leading Individual: HA Hoang Loc、VU Le Bang 
Foreign Expert for Vietnam: 小口 光 

*本律所是日本唯一入选的律师事务所 

关于Chambers Global Guide
《Chambers Global Guide》是由总部位于英国伦敦的世界知名出版商Chambers and Partners每年出版的权威排名杂志,旨在对律师事务所及律师进行评估。本次评级经过严格的评审流程,包括客户及律师访谈、近期案例业绩评估、独立调研及数据分析等环节。更多详情,请访问Chambers and Partners官方网站。

专业人员 People

内間 裕

内间裕 Hiroshi UCHIMA

  • 合伙人
  • 东京

自2002年起担任本事务所M&A/公司业务领域的合伙人。 

从M&A(事业公司之间的整合/收购/组织重组、上市/非上市公司的基金收购、私有化(Going Private)、跨境M&A等)到全方位企业法务(股东大会、公司治理、各种商业交易与合同、资金筹措、人事劳务、法规修订应对、纠纷、危机管理等),广泛应对各种领域的案件。不仅在大规模且复杂的M&A交易方面拥有丰富的经验,还根据案件的实际情况,对日本企业的海外M&A及海外企业的赴日本发展、创业支援等方面也提供有效率且有效果的法律咨询。对于危机管理和纠纷案件,也会在充分理解委托人处境的基础上,提供有实效性的法律咨询以达成目标。委托人广泛涉及日本国内外事业公司、金融机构、投资基金等各行各业。 

弘中 聡浩

弘中聪浩 Akihiro HIRONAKA

  • 合伙人
  • 东京

作为诉讼纠纷解决业务组的合伙人,主要负责大型、复杂的国内/国际诉讼、国际仲裁、租税诉讼等。针对大型、复杂的产品责任诉讼、多名当事人的不法行为索赔、大型合同纠纷、跨境M&A纠纷、经销商合同解除纠纷、公司诉讼、投资相关纠纷、工厂建筑延误等国际建筑纠纷、国际仲裁(ICC、SIAC、AAA-ICDR、JCAA)等,为海内外著名企业提供法律咨询。还就包括集团诉讼及证据公开在内的美国诉讼程序、为海外诉讼的日本司法协助程序、海外纠纷中针对日本法遇到的问题等提供法律咨询。 

主要成就包括:在日本著名企业被美国投资银行关联企业及美国著名对冲基金等起诉(诉讼金额高达总计483亿日元的共计6起损害赔偿诉讼案)中,获得了完全驳回全部诉讼请求的判决。此外,在围绕盐野义制药的税务诉讼案(因在对以研发医药品为目的设立而成的合资企业进行重组时的实物出资受到征税处罚)中,于2021年法院判决结果要求国家返还133亿日元税款,获得了实质性的全面胜诉。 

在民事诉讼、国际诉讼与仲裁、租税诉讼领域,著有《国际仲裁与企业战略》(共同编著 有斐阁)、Yasuhei Taniguchi et al. eds., Civil Procedure in Japan(部分编写 Juris Publishing)等多部著作。2022年,入选ALB Japan Law Awards 2022 - Dispute Resolution Lawyer of the Year。毕业于东京大学法学部第1类(LL.B., 1993)、Harvard Law School(LL.M., 2003)。担任横浜地方法院法官(1998-2000),后进入Arnold & Porter(Washington D.C., 2003-2004)工作。取得了日本及纽约州的律师资格。

伊達 隆彦

伊达 隆彦 Takahiko DATE

  • 合伙人
  • 东京

广泛承接日本国内外的M&A案件、一般企业法务案件及劳动案件。尤其在私募股权(PE)基金投资案件、以欧美为中心的跨境案件、TMT行业及制药行业案件等方面拥有丰富的经验和优势。无论案件的难易度及复杂性,能够按照客户的需求,采取机动灵活且合理的应对。并积极参与D&I活动及公益活动。

岩瀬 ひとみ

岩濑瞳 Hitomi IWASE

  • 合伙人
  • 东京

在知识产权领域,以IT、生命科学及保健、机械、食品、服装、环境及能源、娱乐、金融、电子商务等各种产业领域的专利/商标/外观设计、著作权、商业秘密等所有知识产权为对象,广泛承接包括日本国内及跨境案件的各种知识产权交易(许可合同、战略联盟、共同研究及开发、权利转移等)、专利权及商标权侵权诉讼在内的各种知识产权纠纷等。还提供假冒产品对策、对技术类风险投资企业等的专利及商标等组合构建及专利申请策略相关的法律咨询。在IT相关领域,除了对利用IoT、AI等的新事业及商品相关法律问题提供法律咨询之外,还应对包括云技术在内的系统相关交易及纠纷。在数据保护法领域,不仅应对日本个人信息保护法,还承接海外各国数据保护法相关的合规、数据侵权应对等案件。此外,针对广告标识监管、消费者保护监管、各种行业法等也提供法律咨询。

孫 櫻倩

孙樱倩 Ing-Chian SUN

  • 合伙人
  • 东京

孙律师持有台湾律师资格,不仅是首位取得日本外国法事务律师资格的台湾律师,亦为在日本提供台湾法相关咨询服务的先驱。除就日台企业间各种M&A、企业战略合作以及企业联盟提供法律服务外,亦对在台湾的日系企业就合规问题及公司治理提供建议及应对策略,协助处理反垄断法/反不当竞争法、知识产权相关法规/信息安全相关法规等领域的法律问题,并曾参与多件涉及台日双方的破产/重整案件及各种纠纷案件。孙律师为本所台湾业务合伙人,并于本所在2020年4月设立台湾事务所(西村朝日台湾事务所)之后,担任台湾事务所的共同代表。

ジラポン・スリワット

Jirapong SRIWAT Jirapong SRIWAT

  • 合伙人
  • 曼谷

在M&A、企业战略合作、海外直接投资、一般企业法务、国际企业金融、公司重组等广泛领域提供法律咨询。针对泰国国内外的复杂交易提供法律咨询、构架、支持,客户包括日本及泰国的投资家和国际投资家、国际投资银行、国际私募股权投资家、对冲基金、国际企业、金融机构等。 

主要业务领域有公营企业及民间企业的并购与收购(企业收购管制)、法律尽职调查、企业战略合作、资金筹措、上市、大宗交易、证券交易相关法、股东构成的重组、一般企业法务的法律咨询,还承接银行及金融、日本及泰国的可再生能源、外汇管理法、劳动法、债务重组等领域的案件。在2013年曼谷事务所设立前,于Linklaters工作了大约10年。 

此外,还担任Thai Arbitration Institute的注册仲裁员,承接企业M&A、企业战略合作、银行及金融、资本市场、债务重组、能源领域的案件。

張 翠萍

张 翠萍 Cuiping ZHANG

  • 合伙人
  • 东京

在中国顶级律师事务所担任合伙人约3年,之后,为了能够充分利用其在中国10年以上的实务经验,帮助开展海外业务的客户快速便捷地解决外国法律实务中的问题,2010年9月来到日本,作为本所中国业务室负责人之一施展身手。作为精通中日两国的法律实务和商业习惯的国际律师,熟练使用中日两种语言,负责大量的中日间的相互投资和并购项目。同时,充分利用其在跨国案件中积累的广泛人脉和资源,为客户的海外发展和业务扩大提供助力。除了一般企业法务和公司治理外,对于数据保护及个人信息保护等需要顺应时代变化、与时俱进的新型法务问题,也能迅速应对并提供创造性的解决方案,为投资海外后的现地经营提供强有力的支持。积极提供中日两国法律制度的最新信息,不仅多次撰写论文,还积极举办大量面向企业的讲座等。

高木 智宏

高木 智宏 Tomohiro TAKAGI

  • 合伙人
  • 东京

主要承接M&A、企业战略合作、各种企业法务,尤其在跨境案件方面拥有大量实绩。 

在M&A方面,为日本企业的海外企业收购案件提供大量法律咨询,同时对日本上市企业的MBO等私有化案件及上市企业之间的整合案件提供大量的法律咨询。 

在企业战略合作方面,为日本企业与海外企业之间的海外企业战略合作案件提供大量的法律咨询。 

此外,最近还针对游戏产业提供许多法律咨询,并作为唯一一位日本人律师荣登Chambers Global 2022及Chambers Asia-Pacific 2022的Gaming & Gambling部门排行榜。