クロスボーダー取引におけるインドネシア語の契約書作成要否に関する実務的考察 Menu 概要 著者等 論文 英文で読む クロスボーダー取引におけるインドネシア語の契約書作成要否に関する実務的考察 概要 著者等 吉本祐介弁護士および我妻由香莉弁護士が執筆した「クロスボーダー取引におけるインドネシア語の契約書作成要否に関する実務的考察」と題する論文が、国際商事法務Vol.52 No.9(2024年9月号)に掲載されました。 関連リンク クロスボーダー取引におけるインドネシア語の契約書作成要否に関する実務的考察(国際商事法研究所 Website) 著者等 Authors 吉本 祐介 Yusuke YOSHIMOTO パートナー東京03-6250-6260 Contact インドネシアを中心とする新興国の企業法務全般に従事。日系総合商社の本社および米国拠点の法務部・コンプライアンス部門ならびにインドネシアの現地大手法律事務所に出向経験。インドネシア法律事務所出向後、インドネシアにおけるM&A、ファイナンス、訴訟、刑事対応、倒産手続き等、多様な案件に関与。インドネシア・プラクティスチームの主要メンバーとして、インドネシア人弁護士とのネットワークを利用し、現地の実務を踏まえた、効率的かつ機動的な案件対応に強み。また、総合商社出向の経験を活かし、インドネシア以外のフィリピン、カンボジア等のASEAN各国やバングラデシュ、ブラジル等その他新興国のM&A、危機管理案件も多く手がける。More Details2025.11.25 アジア Asia Legal Update 2025年第3四半期(7-9月)2025.10.16 アジア インドネシア:外資系企業の最低払込資本金の引き下げ2025.10.9 アジア インドネシア:上場会社株式の報告に関する電子プラットフォームの設立 我妻 由香莉 Yukari WAGATSUMA アソシエイト東京2025.11.25 アジア Asia Legal Update 2025年第3四半期(7-9月)2025.10.16 アジア インドネシア:外資系企業の最低払込資本金の引き下げ2025.10.9 アジア インドネシア:上場会社株式の報告に関する電子プラットフォームの設立 関連するナレッジ Related Knowledge 2026.3.13 贈賄防止デューデリジェンスのススメ―逃れ得ぬ時代の趨勢 オンライン配信,東京 所外セミナー 安部 立飛(講師) 2026.2.19〜3.20 企業法務担当者のための実務対応ガイド オンライン配信, 東京 所外セミナー 野澤 大和(講師) 2026.2.10 N&Aリーガルフォーラム シンガポール・マレーシアの投資・子会社管理運営における法務最新動向 大阪 当事務所主催 井垣 太介 山中 政人 眞榮城 大介 他 2026.2.10 N&Aリーガルフォーラム 経済安全保障時代におけるM&A 東京 当事務所主催 北村 滋 太田 洋 土谷 晃浩 他 2026.2.5 N&Aリーガルフォーラム 日本・EU間投資におけるクロスボーダーM&Aの最新動向とEU競争法の実務 東京 当事務所主催 ドミニク・クルーゼ(スピーカー) クリスティーナ・ヴィンケルマン(スピーカー) 石川 智也(モデレーター) 2026.2.3 N&Aリーガルフォーラムオンライン 中国に関連する経済安全保障問題の理解と実務対応 オンライン配信 当事務所主催 野村 高志 東城 聡
吉本 祐介 Yusuke YOSHIMOTO パートナー東京03-6250-6260 Contact インドネシアを中心とする新興国の企業法務全般に従事。日系総合商社の本社および米国拠点の法務部・コンプライアンス部門ならびにインドネシアの現地大手法律事務所に出向経験。インドネシア法律事務所出向後、インドネシアにおけるM&A、ファイナンス、訴訟、刑事対応、倒産手続き等、多様な案件に関与。インドネシア・プラクティスチームの主要メンバーとして、インドネシア人弁護士とのネットワークを利用し、現地の実務を踏まえた、効率的かつ機動的な案件対応に強み。また、総合商社出向の経験を活かし、インドネシア以外のフィリピン、カンボジア等のASEAN各国やバングラデシュ、ブラジル等その他新興国のM&A、危機管理案件も多く手がける。More Details2025.11.25 アジア Asia Legal Update 2025年第3四半期(7-9月)2025.10.16 アジア インドネシア:外資系企業の最低払込資本金の引き下げ2025.10.9 アジア インドネシア:上場会社株式の報告に関する電子プラットフォームの設立
我妻 由香莉 Yukari WAGATSUMA アソシエイト東京2025.11.25 アジア Asia Legal Update 2025年第3四半期(7-9月)2025.10.16 アジア インドネシア:外資系企業の最低払込資本金の引き下げ2025.10.9 アジア インドネシア:上場会社株式の報告に関する電子プラットフォームの設立
2026.2.5 N&Aリーガルフォーラム 日本・EU間投資におけるクロスボーダーM&Aの最新動向とEU競争法の実務 東京 当事務所主催 ドミニク・クルーゼ(スピーカー) クリスティーナ・ヴィンケルマン(スピーカー) 石川 智也(モデレーター)
インドネシアを中心とする新興国の企業法務全般に従事。日系総合商社の本社および米国拠点の法務部・コンプライアンス部門ならびにインドネシアの現地大手法律事務所に出向経験。インドネシア法律事務所出向後、インドネシアにおけるM&A、ファイナンス、訴訟、刑事対応、倒産手続き等、多様な案件に関与。インドネシア・プラクティスチームの主要メンバーとして、インドネシア人弁護士とのネットワークを利用し、現地の実務を踏まえた、効率的かつ機動的な案件対応に強み。また、総合商社出向の経験を活かし、インドネシア以外のフィリピン、カンボジア等のASEAN各国やバングラデシュ、ブラジル等その他新興国のM&A、危機管理案件も多く手がける。